銘仙的圖樣就這樣在現代布料上重獲新生

當您拿到MEISENNE的商品時，可能會有人感覺「這花樣很現代，卻又有點懷舊」。這也是理所當然的，因為MEISENNE的紡織品，正是大正到昭和初期實際存在的「伊勢崎銘仙」圖案，透過現代技術重獲新生。

MEISENNE的紡織品製作過程，由三個步驟組成。

①　以高解析度記錄真實的銘仙

起點是實際的銘仙和服或布料。我們會將從「華々」（伊勢崎銘仙商店）採購的物品，以及工作人員自行收集的物品，以高解析度進行拍攝和記錄。這個步驟的目的是盡可能準確地將跨越時代保留下來的布料顏色和圖案，以數據形式保存下來。

②　平面設計師以數位方式忠實重現

平面設計師根據拍攝的數據，將圖案以數位數據的形式重現。此時最講究的是重現銘仙絣織特有的「模糊感」。絣織圖案具有手工特有的邊緣暈染和晃動感。如果將其整理成清晰的線條，就會失去銘仙的特色。即使是數位化，MEISENNE紡織品的關鍵在於刻意「不過度美化」。

此外，這個步驟還有一個重要的工作。那就是圖案尺寸和寬度的重新建構。銘仙的和服圖案是為了製作和服而設計的，因此圖案較大。如果直接用於包包或衣服，可能會只看到圖案的一部分，或者整體平衡被破壞。因此，在保留圖案魅力的同時，將其重新繪製成適合現代小物件和服裝的尺寸。

此外，我們將根據布料寬度（約40公分）繪製的圖案，重新建構以適應現代布料寬度（約150公分）。不足的部分會補畫圖案，並精心處理，使圖案在整個寬幅布料上優美展開。正是因為有這個作業，MEISENNE才能廣泛應用於包包、服飾、小物等各種產品。

③　以緹花織法織成布料

根據完成的數位數據，以緹花織法製成布料。緹花織法是一種能夠高精度表現複雜圖案的織造技術。銘仙的暈染和晃動感的數位數據，在此首次轉化為「可觸摸的布料」。

大正時期女性所穿的銘仙圖案，就這樣轉變成現代的包包和裙子。MEISENNE的紡織品，就是在「重現」的同時，也精心「重新設計」以融入現代生活——透過這樣細緻且精密的作業堆疊而成。