伊勢崎銘仙：大正浪漫所催生的「夢幻絲織品」如今再次閃耀的原因
分享
前言：一匹布述說著百年風華
色彩鮮豔的幾何圖案、柔和暈染的花紋，以及絲綢特有的柔順光澤。在古董和服市集或跳蚤市場上，您目光不經意被吸引的和服，或許就是「伊勢崎銘仙」。
從大正時代到昭和初期，有一種絲織品風靡日本全國的女性。據說當時每十位女性中就有一位穿過起源於群馬縣伊勢崎市的「伊勢崎銘仙」。即使現在其產業生產幾乎已中斷，但其色彩和圖案的魅力依舊不減，在令和時代持續吸引著新的愛好者。
在本文中，我們將全面介紹伊勢崎銘仙的歷史、製作方法、設計魅力以及現代的欣賞方式。
何謂伊勢崎銘仙？擁有1200多年歷史的織物之鄉
群馬縣伊勢崎市自古以來就是著名的絲織品產地。其歷史可追溯至1200多年前，6世紀的古墳中也曾發現布匹的出土文物。《日本書紀》中也記載了該地區曾向朝廷進貢絲織品。
在江戶時代後期，原本以廢繭自家紡織的樸素布料被商品化，並逐漸發展成一種獨特的風格，被稱為「太織（futoori）」。之後，大約在明治12年至13年（1879年至1880年）左右，開始被稱為「銘仙（meisen）」。
關於「銘仙」的詞源眾說紛紜，據說是由意為「精選優品」的「銘選（meisen）」轉變而來。
全盛時期：昭和初期，每10位日本女性中就有1位穿著
伊勢崎銘仙最為輝煌的時期，是大正至昭和初期。
在受到新藝術運動和裝飾藝術等歐洲現代設計流入日本的影響下，伊勢崎的工匠們大膽地將其精髓融入其中。幾何圖案、抽象圖案、鮮豔的原色組合——這些顛覆傳統和服設計的樣式接連問世。
由於價格相對親民，伊勢崎銘仙成為當時摩登女孩們「時尚日常服」的極受歡迎之選。其產量在昭和5年（1930年）達到約456萬匹，據說當時每十位日本女性中就有一位穿著伊勢崎銘仙。
伊勢崎獨有的精湛技法：「併用絣」的奇蹟
伊勢崎銘仙與其他產地銘仙最大的不同之處，在於其獨特的技法——「併用絣」。
許多絲織品採用先染（saki-zome）技法，即先將線染色再進行編織。一般絣織只在經線（tate-ito）上染圖案，但伊勢崎的工匠會使用型紙捺染（katagami-nassen）在經線和緯線（yoko-ito）上同時染色，再逐一以手織機（teobata）將線編織而成。
這個過程分為十多個細緻的步驟，並採分工合作制。由於經線和緯線都染有圖案，顏色交疊產生了獨特的鮮豔與深邃感。此外，使用型紙也使得呈現包含曲線的複雜圖案成為可能。
另一個特色是圖案的「暈染」。在編織先染線時，由於產生輕微的位移，使得輪廓看起來有些模糊暈開——這並非缺點，而是銘仙獨特的個性，營造出如繪畫般的柔和表情。
國家認可的傳統技藝：指定為「伊勢崎絣」
伊勢崎銘仙的技術在昭和50年（1975年）被經濟產業大臣指定為國家傳統工藝品（註冊名稱為「伊勢崎絣」）。由於當時登記的名稱為「伊勢崎絣」，因此現在其正式名稱為「伊勢崎絣」。
衰退與復興：傳承瀕臨失傳技藝的人們
戰後，隨著西式服裝的普及和生活方式的改變，銘仙的需求急劇下降。許多織布廠倒閉，伊勢崎銘仙作為一個產業，實際上已瀕臨消亡。
然而，傳承其美感的努力從未間斷。
「21世紀銘仙計畫」推動了復興瀕臨失傳的併用絣技術。該計畫生產的銘仙，不僅被倫敦維多利亞與艾伯特博物館（V&A）永久收藏，其價值也獲得國際認可。
在伊勢崎市內，「伊勢崎明治館」作為銘仙文化的發信基地。這座縣內最古老的木造西式建築（國家登錄有形文化財）充滿韻味，全年舉辦伊勢崎銘仙企劃展，您可以觀賞約1,000件銘仙藏品中配合季節主題的作品。館內博物館商店也販售以銘仙碎布製成的包包、小袋、髮飾等獨一無二的商品（免費入場）。
令和時代的古董銘仙熱潮
近年來，以20至30多歲的年輕女性為中心，對「古董銘仙」的興趣急遽上升。在社群媒體上，大膽的圖案和鮮明的配色被譽為「太時尚」、「復古可愛」，在二手和服店和古董市場上的交易也日益活躍。
其受歡迎的原因在於設計的前衛性。「大正浪漫」、「昭和摩登」的時代感，與現代的復古風潮完美契合，且因其能與洋服搭配出休閒風格而廣受支持。百年前紡織的布料，在現代看來仍「新潮」——這就是銘仙所擁有的不可思議力量。
伊勢崎市近年來持續舉辦「ISESAKI MEISEN Design Award（伊勢崎銘仙設計大獎）」，發掘新的設計以傳承和發展銘仙文化。每年3月第一個星期六為「伊勢崎銘仙之日」，舉辦將城市街區變為藝廊的企劃展、銘仙展、古董銘仙市等多樣活動，整個城市都在推廣銘仙文化。
結語：百年光陰流轉，絲線仍訴說著故事
伊勢崎銘仙不只是一件舊和服。它每一條絲線都蘊含著當時的庶民日常，以及追求最尖端設計的工匠們的堅韌與美學意識。
先染的技藝、型紙捺染的精巧、經緯線交織而成的不可預測的色彩堆疊——這些共同創造出的「暈染」與「色彩」，是機器無法重現的手工奇蹟。
如果您在古董市場或二手和服店遇到銘仙，請務必親手觸摸。在那光澤豔麗、觸感柔和的布料中，您將能感受到大正與昭和時代女性對美的熱情。
參考與資訊來源
ISESAKI MEISEN Design Award 2025
漫步銘仙＠伊勢崎市 伊勢崎銘仙之日 - KIMONO TIMES