養蠶農家與織布聲──我在伊勢崎成長的記憶

我（MEISENNE製作人兼設計師）出生於群馬縣伊勢崎市。雖然大學入學時就搬到市中心享受東京生活，但經歷了人生的曲折後，約在10年前回到了故鄉伊勢崎。現在，我完全沉浸在伊勢崎的生活中。也是回到伊勢崎之後，我才開始對伊勢崎的歷史和地域資源產生興趣。

關於伊勢崎織物文化如何興盛又如何衰退的歷史，我曾在之前的文章中提及。這次，我想談談一位親身經歷這段歷史的女性的記憶。
這就是我的祖母和我自己的故事。

伊勢崎的風景：一眼望去盡是桑田

我聽說伊勢崎一帶原本是一片桑田。現在已經變成住宅區的地方，過去也曾是滿滿的蠶用桑葉。這是伊勢崎這個地方為了絹織物，整個城市都為此而建造的時代的遺跡。

我的祖母家以前也曾養蠶。古老的日式房屋二樓，至今仍保留著養蠶農家特有的構造。沒有隔間的寬敞空間，採光和通風用的大窗戶，以及高高的天花板。這是為了高效飼養蠶而設計的，既實用又開放的構造。那個曾被用作蠶室的空間，至今仍在靜靜地訴說著當時生活與織物密不可分的關係。

那棟房子雖然還在，但已經非常老舊，幾乎成了廢墟。在無人居住的蠶室裡，雖然可以想像曾經的熱鬧，但已聽不到任何聲響。

後院迴盪的織布聲

祖母家後院有個織布場。住在附近的爺爺奶奶夫婦在那裡織布。回憶起來，與其說是使用高織機的手工織布，不如說是兩台織布機在運作。

每當我走進工作坊，機器高速運轉著織布。記憶中的那個地方總是瀰漫著嘎吱嘎吱的巨大聲響，每次經過，織布聲總是迴盪耳際。對於當時還是孩子的我來說，那聲音既有點令人害怕，卻又確實是「這個地方特有」的聲音。

祖母與藏青色紬

99歲高齡辭世的祖母，在七年前去世前，直到她因腿腳不便無法繫腰帶為止，日常生活中都是穿著和服的人。她偏愛藏青色的紬，我想那應該是大島紬。不只在特殊日子，她在日常生活中也很自然地穿著和服。

有趣的是，祖母並沒有穿伊勢崎銘仙。伊勢崎銘仙那大膽華麗的圖案，對於居住在伊勢崎的人來說，或許反而有點過於搶眼。銘仙與其說是當地人日常穿著的服飾，不如說是為了向京都或東京等城市以外的地方販售，可以說是作為一種商業用途的和服。當地人喜歡樸素的紬或條紋和服，而華麗的銘仙則在外地受到喜愛——這種扭曲的關係，或許正是產地特有的趣味之處。

祖母去世時，那件和服也隨著她一起入棺。我想，她現在一定還在天堂穿著那件和服吧。

身邊常見的和服生活

我自己不常穿和服，偶爾才會穿。然而，在桑田遍佈的土地上，養蠶農家的房子，後院迴盪著織布聲，以及穿著和服生活的祖母——在這樣的環境下成長的我，和服對我來說並非遙遠的存在，而是一直在我身邊。

即使自己不穿，也知道和服是生活中很自然的存在。我想，這是我創立 MEISENNE 這個品牌時，不知不覺中奠定的一個重要基礎。

荒廢的蠶室，以及入棺的藏青色紬。失去的事物與心中永存的記憶。MEISENNE，正是從這兩種記憶中誕生的。